Новое обновление Portal 2 добавляет поддержку Vulkan и исправляет множество ошибок

Valve выпустила новое обновление для Portal 2, которое добавляет поддержку Vulkan API. По словам команды, серверная часть визуализации Vulkan в настоящее время доступна исключительно через параметр командной строки «-vulkan», и странно, почему нет соответствующей настройки в игре. Последнее обновление также устраняет ряд ошибок и сбоев.

Steam загрузит это обновление при следующем запуске клиента. Полный список изменений можно найти ниже.

Улучшения:  

• Реализован бэкэнд рендеринга Vulkan (в настоящее время доступен через параметр командной строки -vulkan).
• Уменьшено время компиляции головоломок Perpetual Training Initiative.
• Улучшены описания расширенных настроек видео.
• Игра с поддержкой Hi-DPI. 
• Более умные настройки видео по умолчанию.
• Улучшено разрешение аватаров игроков.
• Теперь игроков можно пригласить для совместной игры на контроллере.
• Контраст текста кнопок и отступы были улучшены при использовании контроллера.
• Реализовано действие вращения на 360°.
• На портал теперь правильно влияет динамическое освещение (проецируемые текстуры) в сцене.
• Улучшено предсказание совместной игры на стороне клиента.
• Добавлена ​​возможность для уровней мастерской упаковывать частицы на свою карту с помощью файла sizes / map_manifest.txt.  
• Оптимизация рендеринга.
• Добавил иконку в игру на Linux.
• Убрана кнопка «Скоро начнется торговля».

Исправление ошибок:

• Исправлен сбой при запуске, который мог произойти в Linux.
• Исправлен сбой, который мог произойти в некоторых камерах тестирования сообщества при использовании BEEMod в Linux.
• Также исправлено повреждение кредитов в Linux.
• Исправлены вступительные видеоролики для действий 2 и 3, которые не воспроизводились в Linux.
• Исправлена ошибка при которой ​​игра запускалась в верхнем левом углу экрана в Linux.
• Также исправлен сбой в PeTI, если вы поместили световую полосу над лазерным улавливателем на полу и связали ее с шипучкой.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой Fizzler не воспроизводил анимацию втягивания при отключении на новых картах PeTI.
• Исправлена ​​возможность копировать элементы в PeTI, приводящие к недопустимым/сломанным уровням.
• Также исправлены некоторые предметы в PeTI, которые не сохраняли состояние портальности при расширении границ камеры.
• Исправлен сбой, если не удалось получить аватары PeTI.
• Исправлены реплики Кейва Джонсона, которые не развивались при прохождении уровней мастерской в ​​очереди.
• Также исправлена ​​утечка памяти, которая могла возникнуть при смене уровней.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой вы больше не могли переключиться на мышь и клавиатуру, если использовали контроллер.
• Исправлено отображение меню ping при быстром ping на контроллере.
• Также исправлен учёт типа ввода для соответствующих игроков в режиме разделенного экрана.
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой грохот не соблюдался для соответствующих игроков в режиме разделенного экрана.
• Исправлен неправильный аватар, который использовался при игре в кооперативе после прохождения уровня мастерской.
• Также исправлено, что выход OnFiredPortal2 не срабатывает.
• Исправлено многократное дублирование текста на экране.